Upcycling: Seu Lixo Vira Arte
Galpão das Artes Urbanas Helio G. Pellegrino / Comlurb — Gávea, Rio de Janeiro
27 de agosto a 13 de novembro de 2026
Cozinha Idishe Mame
Série Home · Miniatura Upcycling · 2022
A história
Esta obra começou quase por acaso. Estava nos EUA visitando meu filho quando almoçamos num restaurante de comida natural — a água veio numa garrafa de alumínio que eu nunca havia visto no Brasil. Ao sair, voltei para pegar a garrafa e disse: isso não parece uma coifa de fogão? Meu filho duvidou, mas ao tampar a parte de baixo a semelhança era inegável — e assim nasceu a ideia.
Idishe Mame é expressão ídiche para “mãe judia” — símbolo de amor, calor e dedicação. Esta cozinha em miniatura é uma homenagem a todas as mães que transformam ingredientes simples em memórias eternas, assim como o upcycling transforma o descartado em arte.
Ficha técnica — o que cada peça era antes
Dimensões: 42 × 30 × 38 cm
São 42 itens. Alguns dos principais:
- A coifa — onde tudo começou: a parte de cima de uma garrafa de alumínio de água com gás americana.
- Bancada de granito: um roda-banca branco que quebrou. Cuba de inox: tampa de antiácido forrada com alumínio de lata de refrigerante. Torneira: um rebite de alumínio dobrado.
- Cooktop: tampa de plástico de uma caixa de bombons, pintada de preto; os fogareiros são cabeças de pregos e arruelas, e as grelhas, arames torcidos.
- Forno e lava-louças: tampas invertidas de telefone sem fio.
- Adega: a outra parte do telefone sem fio; as garrafas são tampas de bolsa de soro e as de champanhe, bicos de seringa de clareador dental.
- Geladeira Frost Free: as laterais da tampa de um decodificador velho, sobre uma caixa de perfume.
- Microondas: um transformador elétrico revestido de alumínio de lata.
- Fruteira e saladeira: bulbos de lâmpadas de carro queimadas, cortados; as frutas são de argila pintada e o cacho de bananas é o cabo da tampa de um pote de mel.
- Lixeira: o fecho do relógio do meu tio sobre um suporte de entrada USB — e dentro, um saco feito de pedaço de saco de lixo de verdade.
- Cadeiras: espaçadores de pizza e de piso; o encosto é tampa de pote de sorvete.
- Mesa: tampa de potinho de sorvete invertida, apoiada num rímel sobre um refletor de lanterna quebrada.
- Relógio de parede: o antigo relógio de pulso do meu tio.
- Taças de champanhe: aplicadores de pintura de cabelo da minha mãe.
- Luminária sobre a mesa: uma lâmpada LED queimada com um mini LED dentro e uma tampa de vinho Manischewitz por cima.
- Toda a obra se apoia sobre um mini controle de televisão quebrado.
Making off — de onde veio cada peça
The story
It began with an aluminium sparkling-water bottle in a restaurant in the USA. I went back for it and said: doesn’t this look like a kitchen hood? Forty-two discarded items later, this kitchen existed. Idishe Mame is Yiddish for “Jewish mother” — a tribute to all the mothers who turn simple ingredients into eternal memories.
Dimensions: 42 × 30 × 38 cm
Obra não disponível para venda. Peças semelhantes podem ser produzidas sob encomenda, mediante contrato.
Not for sale. Similar pieces can be commissioned under contract.
David Dahis · (21) 98849-3995 · david@upcyclingrio.com.br
Ver todo o portfólio / See the full portfolio — upcyclingrio.com.br/portfolio
🔍 Respostas — Caça ao Upcycling
Chegou aqui pelo QR Code do painel? Estas são as respostas. Antes de ler, volte à obra e tente descobrir sozinho — é muito mais divertido. / Scanned the QR code at the panel? These are the answers. Go back to the artwork and try to find them yourself first.
- Garrafa de água com gás americana → a coifa — foi onde tudo começou
- Tampa de antiácido → a cuba de inox
- Caixa de bombons → o tampo do cooktop
- Cabeças de prego e arruelas → os fogareiros
- Bulbo de lâmpada de carro queimada → a fruteira e a saladeira
- Pote de brigadeiro → a mesa
- Espaçadores de pizza e de piso → as cadeiras
- Rímel → o apoio da mesa
- Relógio de pulso do meu tio → o relógio de parede
- O fecho do mesmo relógio → a lixeira
- Decodificador de TV velho → a geladeira Frost Free
- Caixa de perfume → o corpo da geladeira
- Tampas de telefone sem fio → o forno, a lava-louças e a adega
- Bicos de seringa de clareador dental → as garrafas de champanhe
- Aplicadores de tintura de cabelo da minha mãe → as taças de champanhe
- Controle de televisão quebrado → a base onde toda a obra se apoia
São 42 itens no total. Estes são os dezesseis mais surpreendentes.