Upcycling: Seu Lixo Vira Arte
Galpão das Artes Urbanas Helio G. Pellegrino / Comlurb — Gávea, Rio de Janeiro
27 de agosto a 13 de novembro de 2026
Luminária Manischewitz
Série Luminárias · Upcycling · Judaica Sustentável · 2020
A história
A garrafa veio dos Estados Unidos e trazia um dos vinhos de que mais gosto para o Shabat, o sábado judaico. Terminado o vinho, ficou a garrafa — e com ela a pergunta de sempre: e se isso virasse outra coisa?
Cortar o fundo de uma garrafa de formato quadrado, e cortar bem feito, dá um trabalho enorme. Mas o resultado justifica cada minuto. Com uma lâmpada incandescente de baixo consumo por dentro e um bocal instalado e ligado à tomada por um cabo de computador, a garrafa deixou de ser embalagem e virou luz. A luminária ficou original e singular — o vidro do Manischewitz espalha pela sala a mesma cor quente da mesa de Shabat.
É uma peça que ainda quero repetir: tenho outras garrafas guardadas, esperando a vez.
Ficha técnica — o que cada peça era antes
Dimensões: 25 cm de altura · base quadrada de 7 × 7 cm
- Corpo da luminária: garrafa de vinho Manischewitz trazida dos EUA, com o fundo cortado à mão — formato quadrado, corte de alta dificuldade.
- Fonte de luz: lâmpada incandescente de baixo consumo.
- Instalação elétrica: bocal instalado dentro da garrafa, ligado à tomada por um cabo de computador reaproveitado.
Curiosidade: a tampa de um vinho Manischewitz também aparece dentro da Cozinha Idishe Mame, como a luminária sobre a mesa.
Making off — de onde veio cada peça
A obra acesa
The story
The bottle came from the United States and held one of my favourite wines for Shabbat. Cutting the base off a square-shaped bottle, and cutting it well, is painstaking work — but the result justifies every minute. With a low-consumption bulb inside and a lamp holder wired through a repurposed computer power cable, the bottle stopped being packaging and became light.
Dimensions: 25 cm de altura · base quadrada de 7 × 7 cm
Obra não disponível para venda. Peças semelhantes podem ser produzidas sob encomenda, mediante contrato.
Not for sale. Similar pieces can be commissioned under contract.
David Dahis · (21) 98849-3995 · david@upcyclingrio.com.br
Ver todo o portfólio / See the full portfolio — upcyclingrio.com.br/portfolio
🔍 Respostas — Caça ao Upcycling
Chegou aqui pelo QR Code do painel? Estas são as respostas. Antes de ler, volte à obra e tente descobrir sozinho — é muito mais divertido. / Scanned the QR code at the panel? These are the answers. Go back to the artwork and try to find them yourself first.
- Garrafa de vinho Manischewitz trazida dos EUA → o corpo da luminária
- Cabo de computador → a fiação até a tomada
- Lâmpada incandescente de baixo consumo → a luz
A pergunta do painel: sim, uma tampa de vinho Manischewitz também está escondida em outra obra desta exposição. Ela é a luminária sobre a mesa da Cozinha Idishe Mame. Volte lá e procure.